I'm officially back into the swing of things...I think. It's been two years since I graduated from UP and just over two months since I left Spain and returned to the US, and I am finally all moved in, have picked up (and even started reading) my law books, have started classes, am officially a 1L, and am slowly adjusting to life back in the States.
It has been a challenge adjusting to life back in the United States. I miss Ubrique (and Spain) a lot. A LOT. However, I've tried to bring a little bit of it to America, and have decorated my entire condo with artwork and posters I collected over my two years teaching in Ubrique and my semester abroad in Granada in 2006. I have also compiled two beautiful scrapbooks and made two DVDs full of pictures and music, one for each of my two years in Ubrique. I look through and watch them frequently, and travel back in time to some of the happiest years of my life.
A few things I miss about Spain...
(1) Knowing 8 out of 10 people in the street (and having them speak to you!)
(2) Walking EVERYWHERE and never needing a car
(3) Actually being able to get world news (not just local or national)
(4) An equilibrium between work and play
(5) Shandy by Cruzcampo
(6) Tinto de Verano
(7) Jamon (ham!) and the Mediterranean diet in general
(8) Fresh produce
(9) Being around people who are truly happy
(10) The innumerable local celebrations and festivities
(11) Camaraderie and teamwork
(12) Friday nights at the Pizzeria
(13) Bocadillos
(14) Strolling down the Avenida
(15) Going out until 6 am and having a blast
(16) Stocking up on groceries on Saturday (since you can't get any on Sunday :)
(17) Speaking Spanish
(18) Speaking English (because yes, they actually want to learn it and enjoy it)
(19) Not seeing ANY fast food restaurants (yes, there are still parts of the world that aren't completely Americanized. Thank goodness.)
(20) Not worrying about political correctness
(21) Watching Spanish game shows
(22) Walking and running for hours along the road leading out of town
(23) Sunday hikes
(24) Waking up to a stunning mountain view and a white-washed town
(25) Living a simpler life
(26) Seeing my students smile
(27) and in general...Spanish hospitality, traditions, and culture
Why its good to be back in the US:
(1) Seeing my family more than once a year!
(2) Having my car
(3) Being with Sam
(4) Being able to get groceries 7 days a week
(5) Greater variety of food and restaurants
(6) Being able to rent DVDs
(7) Big malls to shop at
(8) Seeing old friends
(9) Easy Mac
(10) Working towards my dreams and studying my way through law school...
Speaking of which, I'm in my second week of law school (well, technically I've had one full week of orientation (which included classes), and one full day of just classes. So far so good! I have no doubt it is going to be extremely challenging, but I really think I am going to enjoy it. I love learning and am excited to be taking the next step towards fulfilling my dreams...
* * * * * *
Es oficial - estoy adaptando de nuevo a los EEUU y voy caminando bien....creo. Han pasado dos años desde que me gradué de la Universidad de Portland, y un poco más de dos meses desde que salí de España y regresé a EEUU, y finalmente estoy en mi nuevo piso, tengo (y he empezado leer) mis libros de derecho, mis clases han comenzado, y poco a poco estoy acostumbrandome a mi nueva vida aqui.
Ha sido un reto adaptarme a la vida de nuevo en los Estados Unidos. Echo MUCHO de menos a Ubrique (y España). Sin embargo, he tratado de llevar un poco de ella a América, y he decorado mi piso con ilustraciones y carteles que recogí durante mis dos años en Ubrique y mi semestre estudiando en Granada en 2006. También he compilado dos libros de recuerdos e hizo dos DVDs llenas de imágenes y música, una para cada uno de mis dos años en Ubrique. Miro a través de mis albumes y ver los DVDs con frecuencia, y recuerdo con mucho cariño algunos de los años más felices de mi vida.
Algunas cositas que echo de menos sobre España:
(1) Conociendo 8 de cada 10 personas que encuentro en la calle (y hablando con ellos!)
(2) Caminando a todos sitios y no tener la necesidad de tener coche.
(3) Recibiendo noticas del mundo (no solo las del pais)
(4) Un equilibrio entre trabajo y diversion
(5) Shandy-Cruzcampo
(6) Tinto de Verano
(7) Jamon y la dieta mediterrana
(8) Los productos frescos
(9) Viendo gente feliz
(10) Todos los celebraciones y fiestas
(11) Camaradería y viendo gente trabajar bien en equipos
(12) Pasando los viernes por la noche en la Pizzería y Bar Estrella
(13) Bocadillos
(14) Paseando por la Avenida
(15) Saliendo de marcha hasta las 6 de la mañana y disfrutando la vida!
(16) Comprando en Mercadona los sabados (porque esta cerrado los domingos!)
(17) Hablando Español.
(18) Enseñando inglés - porque sí,algunos disfrutan de aprenderlo.
(19) No ver ningun restaurante de comida rapida (sí, todavia hay algunos sitios que no son completamente americanizado. Gracias a Dios!!!)
(20) No preocuparme acerca de la "corrección política"
(21) Viendo la tele en Español.
(22) Andando y corriendo por horas por la carretera saliendo de Ubrique
(23) Senderismo los domingos
(24) Despertandome y viendo una vista impresionante de un pueblo blanco en las montañas
(25) Viviendo una vida mas simple
(26) Viendo mis alumnos sonreír y reír
(27) y en general...la hospitalidad española, las tradiciones y la cultura.
Por que esta bien estar de vuelta en los EEUU:
(1) Ver a mi familia más de una vez al año!
(2) Tener mi coche
(3) Estar con mi perro, Sam
(4) Poder comprar cosas 7 dias de la semana.
(5) Gran variedad de comidas y restaurantes
(6) Poder alquilar DVDs
(7) Grandes centros comerciales
(8) Viendo mis amigos
(9) Easy Mac
(10) Trabajando para cumplir mis sueños y estudiando derecho.
Hablando de eso, estoy en mi segunda semana de la facultad de derecho (bueno, técnicamente he tenido una semana llena de orientación (que incluía algunas clases), y un día completo de clases. Hasta ahora todo bien! No tengo ninguna duda que va a ser muy difícil, pero realmente creo que voy a disfrutarlo. Me encanta aprender y estoy emocionada hacer los pasos necesarios para cumplir mis sueños ...
